I løbet af de seneste dage, har der været adskillige historier om, at en amerikansk teenager har etableret en god forretning ved at hjemkøbe originale hvide dele til Iphone 4, som han så sælger videre på sit website, så folk selv kan lave deres sorte Iphone om til en hvid udgave. både Berlingske Tidende, Mediamac og Mobil.nu har ukritisk viderebragt historien.
Og historien er sådan set god nok, da der tilsyneladende er god forretning i at tilbyde muligheden for at få en hvis Iphone 4.
Problemet er bare, at medierne helt ukritisk skriver, at teenageren har tjent 130.000 dollars svarende til 715.000 kr. Men det har han altså IKKE!!
Hvis man ser på hans hjemmeside kan man se, at han mindst har solgt 470 eksemplarer til en pris på minimum $279. Og det giver ganske rigtig en omsætning på ca. $130.000. Men journalisterne burde altså vide, at omsætning ikke er lig med indtjening.
Før man kan opgøre den vakse teenagers indtjening, er man nød til at kende og fratrække de omkostninger han har ved sin forretning. Omkostninger der vel primært omfatter indkøb af de originale hvide fronte og bagsider til Iphone 4, men også omkostninger til fragt, administration og drift af website.
Han har da formentlig tjent en god skilling på det her, men det er bare decideret forkert at påstå, at han har tjent $130.000. Gør dog for satan arbejdet ordentligt. Og her taler jeg især til de danske medier, der bare har kopieret historien fra kollegerne….
Det skal lige nævnes, at hvad der kunne være den originale historie i The Observer faktisk blot skriver at han har solgt for ialt $130.000. Så måske er det bare de danske kopimedier, der har været for hurtige og oversat forkert.
Man er vel økonom(a)…
Hehe, ja oversættelsen er gået en kende hurtigt 🙂 Men det har din overskrift så også 😉
Pishans!!
Sådan, så stemmer klaveret 🙂